01
/
02
Dans un quartier populaire surnommé "Le Bloc", cinq jeunes aux parcours cabossés se retrouvent dans un centre social menacé de fermeture. Un ancien danseur, Malik, leur propose un deal inattendu : créer un crew de breakdance pour participer à une grande battle interquartiers. Mais cette aventure sera surtout un voyage intérieur : à travers le hip-hop, ils vont apprendre à connaître leur force, à canaliser leur rage, et à danser leur vérité. Chaque étape du break devient une étape de reconstruction personnelle. Le cercle devient leur lieu de transformation, d’émancipation, et d’unité.
Cercle est né d’un besoin : celui de créer un espace de parole, de corps, de vérité. Dans un monde où les jeunes cherchent leur place entre injonctions, héritages, colères et espoirs, le cercle devient ici un lieu symbolique, brut et sacré. C’est à la fois un ring, une scène, un sanctuaire. Un espace vide qu’ils vont remplir de leurs histoires, de leur énergie, de leur feu.
"Comédie Théâtrale Musicales Original Francophone" Le spectacle débute dans un terrain vague, en fin d’après-midi, où Malik, figure charismatique du groupe, invite les jeunes du quartier à se rassembler autour d’un cercle tracé au sol, symbolisant un espace d’union et de transformation. L’atmosphère est à la fois lourde de tensions et pleine d’espoir. C’est un moment-clé : chacun doit choisir d’entrer dans ce cercle, métaphore du passage du doute à l’engagement, de l’ombre à la lumière, de la passivité à l’action.
Coopérative de Production Franco /Belge des Arts Vivants, Culturelle et Solidaire "Leroy Agency Comédie et Musique " ________________________________________ Invitation à découvrir une Comédie Musicale Originale et Inspirante Dans le Cercle du Hip-Hop Comédie Théâtrale Musicale Originale Francophone ________________________________________ Madame, Monsieur, Nous avons le plaisir de vous inviter à découvrir un spectacle unique, profondément ancré dans les réalités contemporaines de la jeunesse et porteur d’un puissant message d’espoir et de transformation : Dans le Cercle du Hip-Hop, une comédie musicale théâtrale originale, conçue pour toucher, inspirer et faire réfléchir. ________________________________________ Pourquoi ce spectacle ? Le hip-hop n’est pas qu’une danse ou une musique. C’est un moyen d’expression, un levier de résilience, un catalyseur de transformation personnelle et collective. "Dans le Cercle du Hip-Hop" raconte l’histoire de cinq jeunes issus d’un quartier populaire, réunis par Malik, ancien danseur, dans un centre social menacé de fermeture. Son pari ? Les engager dans la création d’un crew de breakdance pour une battle interquartiers. Mais très vite, le projet devient bien plus qu’une performance artistique : il devient un voyage intérieur. Un chemin vers soi. Chaque mouvement du breakdance devient une métaphore de reconstruction personnelle. Le cercle devient un espace sacré de parole, de corps, de lutte et de renaissance. ________________________________________ Une œuvre qui parle à vos élèves Ce spectacle a été pensé comme un miroir tendu à la jeunesse. Il parle de : • Colère transformée en force créative • Identité, transmission et estime de soi • Langages du corps, du rythme et du slam • Appartenance, entraide, résilience Il ne moralise pas, il ne juge pas. Il propose une expérience collective, émotionnelle, esthétique, humaine. ________________________________________ Direction artistique • Une écriture scénique et chorégraphique inspirée du hip-hop, du krump, du break, et du théâtre physique • Une musique organique et urbaine, mêlant beats puissants, slam poétique, silences signifiants • Un rythme narratif en crescendo, jusqu'à une scène finale de transmission apaisée et lumineuse ________________________________________ Pour votre établissement ? Ce spectacle est idéal pour les établissements scolaires, dans le cadre : • d’une sortie culturelle engagée • d’un projet éducatif autour du vivre-ensemble, de l’expression de soi, et des cultures urbaines • d’une rencontre artistique avec les élèves, via ateliers et bord de scène ________________________________________ Public cible : • Collèges (à partir de la 5e) • Lycées • Publics jeunes en centres culturels ou socio-éducatifs ________________________________________ Modalités : Dates disponibles sur demande Représentations en scène ouverte Tarifs scolaires adaptés Intervention artistique possible en amont ou en aval ________________________________________ Contact et réservations : Nom : Eric Trautzsch Mail : eric.leroy6150@gmail.com Tél. : 0493840776.
Dossier pédagogique et technique sur demande.
________________________________________
"Le hip-hop, c’est plus qu’un art. C’est un langage. Une manière de dire : j’existe."
– Extrait du spectacle
Nous serions heureux de partager cette expérience forte avec vos élèves.
Au plaisir de vous retrouver dans le cercle.
L’équipe artistique de “Dans le Cercle du Hip-Hop”
________________________________________
La Cabane à Histoires et Musiques est une collection de livres illustrés interactifs pour enfants, créés par Éric Trautzsch.
Chaque ouvrage combine texte, narration audio et musique originale, dans un format EPUB3 enrichi accompagné de fichiers MP3 et PDF.
Ces histoires magiques et éducatives sont conçues pour les enfants de 4 à 8 ans. Elles favorisent la lecture active, l’éveil musical et l’imagination à travers des récits inspirants où se mêlent aventure, émotion et apprentissage.
Chaque livre est pensé comme une expérience multisensorielle : l’enfant peut écouter la narration, regarder les illustrations et suivre le texte en même temps, à la maison ou à l’école.
Les titres abordent des thèmes variés — courage, amitié, découverte de soi, nature, mythologie et musique — et proposent une approche douce et bienveillante de la lecture du soir.
Disponibles sur Gumroad : https://trautzsch.gumroad.com
Formats inclus : EPUB3 (livre interactif), MP3 (livre audio), PDF (version imprimable).
Langues : français et anglais.
🌙 Des histoires à écouter, lire et rêver — pour apprendre à aimer les mots et la musique dès le plus jeune âge.
https://trautzsch.gumroad.com
La Cabane à Histoires et Musiques is a collection of interactive illustrated storybooks for children, created by Eric Trautzsch.
Each title combines text, narration, and original music in an enhanced EPUB3 format, also available with MP3 audio and PDF versions.
Designed for children aged 4 to 8, these magical and educational stories encourage active reading, musical awareness, and imagination through inspiring tales filled with adventure, emotion, and discovery.
Every book is a multisensory experience: children can listen to the narration, watch the illustrations, and follow the text at the same time — at home, at school, or before bedtime.
The stories explore universal themes such as courage, friendship, creativity, nature, mythology, and self-discovery, helping young readers develop empathy and a love for learning.
Available on Gumroad: https://trautzsch.gumroad.com
Included formats: EPUB3 (interactive ebook), MP3 (audiobook), PDF (printable version).
Languages: French and English.
🌙 Stories to listen to, read, and dream about — nurturing a lifelong love of words and music.
https://trautzsch.gumroad.com
En utilisant notre vaste répertoire et notre expertise en arts de la scène, nous vous proposons une sélection de spectacles qui répondent à vos goûts, vous garantissant une expérience théâtrale mémorable à chaque représentation.
Nos artistes et créateurs expérimentés vous offrent un accompagnement personnalisé tout au long de votre expérience, que ce soit en tant que spectateur ou participant, assurant une immersion totale dans le monde du hip-hop et du théâtre musical.
Créer, produire et diffuser le spectacle vivant sous toutes ses formes d’expression artistique — théâtre, danse, musique, cabaret, arts plastiques, cinéma, audiovisuel. Nous mobilisons l’ensemble des moyens humains, matériels et financiers nécessaires à la concrétisation de ces projets artistiques.
Anderlues Hainaut
Belgique
Open: 09:00 pm
Closed: 18:00 pm
Disclaimer: This website was created using Renderforest, but it is not operated or monitored by Renderforest. If you come across any abusive, inappropriate, or scam-related content, please report it immediately.